Black Ocean Team
Yami Souki : ترجمة الحلقة
Hikari : ترجمة الأغاني
أنا أعرف هذه الأصوات البارده
فـهيَ قَدرِي
HorribleSubs : توقيت
قد أكون صغيره , و خائفه لذلك أهرب
Yami Souki : أنتاج
... لكن , الآن
أُريد أن أُعانق هذه اللحظه حيثُ تقف
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
قُم بـالتحليق و المُهاجره
كُل ما أُريده في هذه اللحظه هوَ أن أكون معك
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
أعلم بـأنهُ يُمكنني تغيير الأسلوب
... إن هذه اللحظه هيَ
شيءٌ ما أُريد معانقتهُ فقط
Black Ocean Team
present
Hanasakeru Seishounen
^__^ مـُشاهده مـُمتعه
^
جالساً هناك ..؟ لوماتي إلى متى سيظلّ
.. أنتِ تسألين الشخص الخطأ
.. عديمُ فائده
.. ماذا قُلتِ
.. لا بد أنهُ قد صـُدم .. لقد كان واثقاً من أخوه
.. عاجلاً أم أجلاً .. سوف يـُخبرنا
.. الان لوماتي أتساءل ما الذي سيفعله
.. ليس بأستطاعته فعل شيء
.. فإنهُ سيـُقتل لاغيني عاد إلى لوماتي و لو أن
.. لـ - لــكن .. منذ السنة الماضيه .. و مع كل تلك الفوضى
.. لم نـرى أي مـُغتال
.. مع ذلك .. فإنهم يعرفون أنهُ هنا
.. مما يعني .. أنا هنالك شخص يتحكم بـمُجريات الأمور
.. نعم .. ربما يكون أخي
.. بأستطاعته تولي الأمور
.. ذكي جداً , سيُفكر جيداً قبل كل خطوه يقوم بها كوينزا
.. مع هذا .. أشعر بالقلق
!.. صاحب السمو
.. أنني سـأُجري معهُ المـُقابله إيدي أخبر , لي رين
!.. لوماتي
.. سأقول أنه تم إلحاق تـُهمت التمرد زوراً بي قبل سنة
.. و سوف أُطالب بـحقيّ الشرعي بـالحـُكم
.. إن فعلت هذا .. فـستزيد أحتدام الثوره و سوف تجعلُها حرباً أهليه
.. إن كان هذا سيجعل أخي يـُغيّر من سياسته .. فهـذا كاف ٍ
.. لكن إن لم ينفع .. فسوف أجعله
!.. يتنازل عن الحـُكم
!.. لوماتي
.. لا نملك سوى مخزون ثلاثين سنه من النفط
.. و حتى ذلك الوقت .. إن لم نكن نملك كامل الاستعدادات
.. في طريقها إلى الهلاك لاغيني فإن
.. الوقت يـنفـَـذُ مـنـّا
!.. لوماتي
!.. لوماتي أنتظر يـ
.. إنهُ جاد
الحلقة 23
الفوضى
هل كـُنت جاداً في كلامك ..؟
!.. ذلك سـيُسبب ثوره
.. لقد أمضيت الليل بأكمله البارحه و أنا أُفكّر بذلك
.. لا
.. ربما أن الحقيقيه هي أنني فكرّت بالأمر أكثر من ذلك
.. فكرّتُ فيه بقدر أستطاعتي
.. لاغيني أُريد أن أكون إلى جانب
.. لوماتي
.. ربما قد ننفصل فجأةً في أحد الأيام
.. أُريد أن أقول " وداعاً " في الحال
!.. توقف .. هذا يـُخيفني
.. أنا سعيد حقاً بـمـُقابلتكِ
.. أنتِ صديقتي في هذه الحياة
!.. و أنت أيضاً
.. لاغيني ياهويه
.. ياهويه : هو إله العبرانيين
.. عندما أرتدي هذه .. فـلن أنزعها مـُجدداً
.. إنها رمز وراثة الحـُكم
.. أرجوك ِ .. ألبسيني إياها بيديكِ
.. إنها جميلة
.. لا فائدة من محاولة إيقافه الان
.. لقد فكرّ بالامر بنفسه .. و قرر ذلك بنفسه أيضاً
متى أصبح ناضجاً هكذا ..؟
.. رائعه .. إنها تـُلائمـُك
.. أُريد أن أراك يوماً ما .. مـُرتدياً ملابس الملك
.. عندما أكون ملكاً في يوم ٍ من الأيام .. كاجيكا
هل ستكونين المـَلِكـَه ..؟
.. أنا لستُ من النوع الملكي
.. لكنني أملك مشاعر الحُـب تجاهك
.. هل أستطيع أن أُقبّلكِ ..؟ قـُبلة العاشق
.. لي رين
.. لقد
!.. ابعد نظرهُ عنيّ
.. كاجيكا
.. أ- أهلاً
.." أ- أهلاً "
.. لقد كان ذلك تماماً
.. مـِثلَ أخي
أُريد أن أعرف الان ..! هل هـُنالك خطبٌ ما ..؟
.. سوماندُ اليوم .. هو اليوم المـُخصص لصاحب السموّ
.. حسناً إذاً .. لا بأس بأن أكون معه
.. ساما - لوماتي أخشى ذلك يـ
... دائماً ما تكون هنالك أعذار
.. كل ما أردتُه هوَ
.. أن أقضي بعض الوقت مع أخي .. بدون تدّخل الحُجّاب المـُستبدين
..يـ صاحب السموّ .. أنت تـُحب وليّ العهد كثيراً
!.. بالطبع
.. أخي سوف يـُصبح الملك
.. و بما أنني أخوه الأصغر .. يجب أن أُساعده
!.. أخي
.. أخي
.. عندما رأيتُه .. تذكرّتُ أخي
.. لقد كان يـُشبهه
... بدون أن يـُدرك ذلك
.. ظهرت تلك النظره على وجهه
.. لي رين
.. لا أستطيع أن أُصدّق .. هل هوَ
إذاً ..؟ هل هناك شيء تودين قوله لي ..؟
.. نـ - نــعم .. حسناً .. أعني
هل تملك مشاعر حـُب تجاهي ..؟ .. موستافا
.. أنا أُحبكِ
.. إ - إذاً .. هذا يعني
.. إن قـُمتُ أنا و شخص آخر
.. بتقبيل بعضنا .. أو أي شيء
هل يؤلمك ذلك ..؟
.. نعم .. يؤلمني
.. لا يبدو أن ذلك يؤلمك
.. لكنني لا أجد أحداً غيرك أتحدث معه بهذا الشأن
.. أتساءل من فعل ذلك معك
؟.. لوماتي هل هوَ
كـ - كـيف عرفت ..؟
.. لقد طلب مني أن أكون الملكه
.. ثم سألني .. إن كان بإمكانه إن يـُقبّلني قُبلة عاشق
.. " لم تكن هناك فـُرصه لـ أقول " أنتظر
.. لوماتي لديّ مشاعر حـُب تجاه
.. " لكن هذه " المشاعر
.. لي رين نفس تلك المشاعر التي أحملها تـِجاهك أنت .. أو تجاهَ
هل من الجيد .. أن أقول " نعم " بـمشاعر مثل هذه ..؟
و لماذا تـُريدين نصيحتي ..؟
.. حسناً .. من بين جميع أصدقائي
.. هناك واحد فقط .. يعرف جيداً .. جيداً .. جداً في مثل هذه الأمور
!.. موستافا و هو أنت يـ
.. لن أجحد ذلك .. و لكن
.. في النهاية .. يـُفترض عليّ أن أختار
!.. لكنني أُفضـّل الأمور مثلما هي عليه الان
.. لكنني أظن
.. أن هذا مـُجرد أنانية
.. " حسناً .. و كيف كان إحساسُها ..؟ " قـُبلة العاشق ..؟
كيف كان إحساسُها ..؟
.. ماريا لا تختلف كثيراً عن تقبيل والدي أو
هل تـُريدين أن تـُجرّبي ..؟
لتريّ كيف يـُمكنُكِ المـُقارنه ..؟
!!.. توقف
.. هذا غريب
!.. قـُبلة العاشق " ليست شيء يـُمكنك فعله مع أي شخص "
هل " العاشق " عادة ما يكون شخص يـُمكنك أختياره بـالمـُقارنه ..؟
.. أنا أفهم ذلك
... إن كنُتِ لا تـُريدين الأختيار .. فلا يجب عليكِ فعل ذلك
.. ليس من الجيد إجبار نفسك
هل تـُحبني فعلاً ..؟ .. موستافا
.. أكثر من أي شخص آخر
؟... لوماتي هل تـُريد أن تتزوجني , مـِثلَ
.. نعم .. إن كان هذا ما ترغبين به
.. و إن لم يكن هذا ما أرغب به
هل يُـمكننا أن نبقى أصدقاء هكذا للأبد ..؟
حتى لو وقعتُ في حُب شخص آخر .. لن تـُمانع ..؟
.. مادُمتِ سعيده .. سأكون راضياً بذلك
.. أنا لأ أفهم ذلك
إن كُنت تتقبل الأمر بكل هذه البساطه , هل هذا حقاً " حـُب " ..؟
.. أريني مئة شخص .. كاجيكا
.." و سوف أُريكِ مئة شكل مـُختلف لـ " الحـُب
.. بعض الناس تتفق تماماً .. أن للحب شكل معين
.. لكن قلب الانسان لا يأتي و معه كـُتيب تعليمات , لأن القلوب تختلف
أوليس كذلك ..؟
.. و قلبي خصوصاً , فريدٌ من نوعه
.. أظن ذلك .. لكنني حتى الان لم أفهم جيداً
.. لا داعي لإجبار نفسك إن لم تـُريدي ذلك
.. هذه هي ترجمتي للـُحب
.. و من الأفضل لكِ أن تجدي ترجمتكِ الخاصه أيضاً
.. فقط تذكري هذا
.. حب شخص ٍ ما لن يكون خطئاً أبداً
.. مع ذلك .. قد تكون النهاية مـُحزنه
.. حتى نـَدمـُك يـُعدُ جزءاً منكِ
.. مـُذهل
.. هذا جميلٌ جداً
!.. موستافا أنت لا تعبث يـ
هل أنتِ متأكده أنكِ تعرفين معنى هذا الكلام ..؟
.. كنت أعلم .. إنني إذا تحدثتُ معك أنني سـأرتاح
.. أنت تنتظر شخصاً ما .. أوليس كذلك ..؟ إذاً أنا سأذهب
.. هذا غريبٌ منكِ .. إلى متى تنوين مواصلة الأختباء
؟.. إيسابيلا يـ
.. أنت فقط تتجاهلني
.. و تختفي فجأة هكذا
.. لكنني أعتدتُ على مثل هذه الأشياء منك
.. أنا أكره الكلام و أنا واقفه .. و اكره أشعة الشمس الحارقه , لنتكلم في السيارة
.. هذا مُضحك , لكنكِ تـُحبين الوقوف و الاستماع بما يكفي
.. إن لم تقل لي شيئاً لطيفاً .. إذاً
.. لن أُعطيكَ هذه
؟.. سوماندُ حفلة من تنظيم الملك
.. نعم .. هذه هي الدعوه
.. الان .. و من بين جميع الاوقات .. تبدو سعيداً
.. كوينزا بهذه .. أستطيع أن أصلَ لـ
أيضاً ..؟ كاجيكا هل هذا من أجل ِ
.. لوماتي أنا أعرف كل شيء عن أيوائها للأمير
إذاً .. ماذا تـُريدين منيّ مقابل هذه ..؟
.. أنا لم أفعل هذا من أجل شخص يـُنكر ذاته .. يوجين لا تقل هذا يـ
.. الذي أُحبه لا يهتم أبداً بمشاعر أي أحد آخر يوجين
.. كاجيكا أنتَ مخدوعٌ بـ
!.. إن كـُنت تـُحبها كثيراً .. إذهب إلى الفراش معها
.. و هذا سيـُريك أنها مـُجرد فتاة عادية
.. لن ألمسها أبداً
.. يوجين
.. ما دُمت حياً .. لن أضع إصبعاً واحداً عليها
!.. و أنت لن تـُمانع أن يأخـُذها رجلٌ آخر ..؟ إنها ليست دُمية
.. هذا سيؤلمني
.. لكن , هذا الجحيم الذي احلم به
.. أنتَ رجلٌ غريب
.. لأنني أُحبها
.. أنا مـُستعد للألم
.. أنا أُحب السعادة و الألم
.. لأن الاحساس الوحيد الذي اشعر به
.. هو الإحساس الذي منحتني إياه
.. لحظة السعادة
.. الألم الأبديّ
.. إن كان هكذا
فإنني أُريد الخلود
.. أُريد أن ألتقط أنفاسي الاخيره
.. ملفوفاً بـشوك الحنان
Black Ocean Team
Yami Souki : ترجمة الحلقة
Hikari : ترجمة الأغاني
HorribleSubs : توقيت
Yami Souki : أنتاج
.. نعم .. سيكون هناك أجتماع لأعضاء مجلس الرئيس
.. تم الارتباط و الترتيب في الفندق
.. صحيح
ماذا عليّ أن أقول ..؟
.. أنا لأ أعلم " هذا لا ينفع "
لو اخبرتني أن هناك مجموعه من القتله المأجورين قادمين بأتجاهي , فلن يُخيفني الامر مثِلَ هذا
.. صاحب السمو
.. كنت أودُ أن آتي إليك
.. لي رين
إنهُ غاضب
.. لنقلك إلى هناك سنغافورة لقد حصلنا على القبول من حكومة
.. مع ذلك و بالأعتماد على ما يحدث في المقابلة
.. فإن الأمور قد تـُصبح حساسه معهم أيضاً
ما الذي يفعله ..؟
ما هذا ..؟
.. فهمت
أنت تحاول أن تكون جباناً بخصوص ذلك الأمر .. صحيح ..؟
!.. فقط توقف .. و قل ما تـُريده ..! أنت غاضبٌ مني
لماذا تتعمد التصرف هكذا ..؟
أنا لأ أفهم .. ما الذي تتحدث عنه ..؟
.. لا تتغابى ..! لـ - لـقد .. رأيتني
.. لقد رأيتني و أنا أُقـبّل
.. كاجيكا و أنا أُقبـّل
.. لقد رأيتني .. و أنت الان غاضب
.. أنا حالياً أتناقش مع سموّك عن الأوضاع المُستقبيلة
.. فانق هي معقـِل عائلة سنغافوره
.. نحنُ نـُرحّـب بك هناك
.. و هذا سـُيعلن للعالم
.. سوماندُ تــُعارض الملك فانق أن عائلة
... فانق إنهُ رهان ضخم لـمجموعة
.. أعتقد أن هذه المسأله أهم ليتعامل معها الشخص بجديّه
.. و لا يـُقارنها بمستوى النقاش عن أمور كـ التقبيل
.. كاجيكا أنت كاذب .. أن تهتم بأمر
.. أو منـّي لاغيني أو فانق كثيراً .. كثيراً جداً ..! أكثر أهمية من
.. إنه في حالة
إنها تعني لك الكثير ..! كيف يـُمكنك الكذب هكذا ..؟
.. من الخوف التام
.. أظن أنه عليك أن تتوقف للحظة
.. لاغيني الشخص الذي أرغب في التحدث معه .. هو القائد المـُقبل لـ
.. لا وقت لديّ للكلام مع طفل ٍ مـُدلل
!.. أنت
!.. أنت لا تملكُ أي فكرة عن مشاعري
!.. أنت تماماً مثل أخي ..! تبتسم بلطف في حين أنك تبني جداراً بيننا
!.. أنت لن تدع أي شيء يلمِـسُك ..! إن كـُنت تـُحبها .. فـقُل ذلك
.. كاجيكا ربما أنك تُريد أن تقضي كُلّ عـُمرك بدون إخبار
!.. كاجيكا لكنني سأقولها ..! سأقولها لك و لـ
.. الحقيقه هيَ
!!.. أيضاً كاجيكا أنكَ تـُريد
!.. جفف نفسك
.. يا للفوضى
!.. لوماتي
ما الذي تفعله هنا ..؟
.. بشيء مـُذهل جداً مـوستافا لقد أخبرني !.. لوماتي تذكرت يـ
.. في الواقع , لم تـُكن مـُفاجئة منه
؟.. لوماتي
لقد رميت الماء في وجهه ..؟
.. على الأرجح أنهُ غاضب
.. بالتأكيد سيغضب
حسناً .. و ماذا كنت ستفعل ..؟
ما الذي كنت تريد الأعتذار عنه ..؟
ماذا ..؟ هل هـُنالك شيء لا تـُريد أخباري عنه ..؟
!.. إنه .. إنه شيء خاص بالرجال
.. حسناً , لا بأس .. لكن على أي حال .. إرجع إليه
تذهب للاعتذار .. و بدلاً من ذلك .. تسكب الماء في وجهه ..؟
.. ليس منطقياً إطلاقاً
.. لقد كـُنتُ خائفاً
.. عندما ظننتُ أنهُ غاضبٌ مني .. أحسستُ بالخوف
.. و تظاهرتُ بالشجاعه لـ أُخفي ذلك
ما الذي تتحدث عنه ..؟
؟.. لاغيني هذا الكلام يخرُج من شخص قرر مهاجمة
.. هذا مـُختلف تماماً ..! أنا مـُستعد جيداً لذلك
!.. يحتاج الكثير من الشجاعه لي رين لكن القتال مع
.. و مقابل ذلك .. حصلتُ على كمية من الماء في وجهي
.. لي رين - لـ
.. حـ - حـسناً .. أنت الان مـُتعادل معه
.. حـ - حـامض .. و بــ - بــارد
.. عصير الليمون أسوأ بكثير من الماء .. صحيح ..؟ حتى أنه يحتوي على الثلج
.. مـُحاربة النار بـ النار .. يقود فقط للحرب
.. تفضل
.. التفاوض .. هو الطريق السليم
.. و أيضاً , دخول شخص ثالث في الأمر سيـُعقدّ الأمور
.. حقاً ..؟ إذاً .. ها قد رحل الشخص الثالث
.. أراكما لاحقاً ..! يا إلهي .. يا لهُ من يوم ٍ جميل
.. أنا آسف بشأن الماء
.. لا يـُهم كيف يبدو الأمر .. لكنه كان خاطئاً
.. أنا أعتذر بشده
.. صاحب الجلاله
.. لا تغار من مشاعري .. كاجيكا بالنسبة لـ
.. و إن خسرتُ أمامك .. فلن أندم على ذلك
.. شكراً جزيلاً لك
.. أنا .. حقاً أكره الأشياء الحامضه
.. النظر لهذه الأبتسامه
.. سنغافورة يـ صاحب الجلاله .. لـنذهب إلى
.. الكاميرا الاولى جيده , إرفع الكاميرا الثانية , سلّّط الإضاءه للاسفل قليلاً
الان ..؟ سوماندُ أنا لستُ مـوافقاً ..! نصنع العداوه مع الملك
.. بالتأكيد .. لا داعي لإتخاذ الخطوة الاولى
.. سيكون هناك الكثير من الوقت بعد أن نرى ما تُصبح عليه أمور الدوله
.. أرجو أن لا تـُخطؤا الفهم .. فهذا ليس أجتماعاً للمشوره
.. فانق أتيتُ فقط لأُخبركم بقراري كـ قائد لمجموعة
.. و أنتم ليس من صالحكم
.. مـُعارضة القرار
؟.. سوماندُ إذاً يـ صاحب السمو .. هل تنوي التصالح مع الملك
.. بالتأكيد .. عندما يتوقف أخي عن طريقته الديكتاتوريه بالحكم
.. و يوقف أمر نفييّ من الدوله
.. سوف أخدم أخي بكامل سروري
.. هذه هي حقيقة التصالح .. ما يـُريده الآله .. و الشعب
!.. كثيراً جداً جداً .. كاجيكا أن تهتم بأمر
!.. أو منـّي لاغيني أو فانق أكثر أهمية من
.. أخي لا يـملك أي فكرة عن حالة المُجتمع من حوله
.. إن كان مـُستشاروه يـُريدون إبقاؤه على هذا الحال
.. إذاً .. أنا سوف أفتح له عينيه
.. أنا أعتبر هذا من واجبي
!.. إن كـُنت تـُحبها , إذاً قـُل ذلك
!.. لو أنني أستطيع إخبرها , لفعلت ذلك منذ مده طويلة
!!.. أيضاً كاجيكا أنكَ تـُريد
.. إذاً ... ستكون خطوتك الاولى
.. أن يـُسمح لمـُفتشي الأمم المتحده بالدخول إلى الدوله
لكن الملك الحالي يرفض دخولهم ..؟
.. إنهُ لا يستطيع رفضهم إلى الأبد
.. لو لم يكن هناك خطأ , لم تكن لتظهر تلك الاضطربات
.. و إن خسرتُ أمامك .. فلن أندم على ذلك
.. الذي يجري في عروقي فانق دمُ
.. لن يسمح لي أن أقول لها حتى لو كنتُ مازحاً
.. لكن صاحب السمو .. إنهُ
.. لم يواجه أي مشكلة في ذلك
... لطفه و كرمه
... يـُحسد عليه
و غالي الثمن
.. و غالي الثمن
و إن حصل و لم يستجب الملك لك .. ماذا ستفعل ..؟
.. في هذه الحاله .. سوف أعود
.. و لا أهتم إن كـُنت بـمُفردي
.. و إن سمعت صوت أحد أفراد شعبي يطلب مـُساعدتي
.. لا شيء سيوقفني
.. سوف أعود
إنّ حُزنكَ يبدو أكبر مما أراهُ من بعيد
لقد بدأت بـالبحث عن قلبك
لقد كنتُ بـجانبكَ دائماً , و أنت تحميني
إن الوحدة أمرٌ مُخيف
لم يتغيّر أيّ شيء حتى مع مرور الوقت
هل أنتَ نائمٌ الآن ..؟ أم تبكي ..؟ أُريدكُ أن تبتسم
إنني قادمةٌ لـرؤيتك , لأنني أتذكّر لحظاتنا الماضيه
لا تنظُر بعيداً , أُنظر إليّ .. فـأنا أؤمنُ بك
هذا صحيح , ليس هنالك أيّ شخص يعرفُ لحظاتنا المُشتركه
بـجمالها و قوّتها و التي بـعُمر المُحيط
إنني أعيشُ في ذراعيكَ و قلبك